Returning home —— 云水间 - 第1集

高伟洛迅速派人追杀比利和丹尼，水间以及昔日的合作伙伴。

得知这一计划的奥斯汀不得不抛弃1999年高度发达的资本社会，水间回到1975年与邪恶博士决斗，而他竟遇到了当时年轻的自己，一个不出名的小人物。当然，水间无厘头的他是不会忘了自己的搞笑功夫。

回到过去的奥斯汀不仅要打倒邪恶博士，水间救出自己的父亲，还要正视自己的内心。水间本已经被特工奥斯汀（麦克•迈尔斯饰）抓住的邪恶博士（麦克•迈尔斯饰）成功越狱。这一次，水间邪恶博士计划了更大的阴谋，他乘坐时间机器回到1975年，妄图绑架奥斯汀的父亲，进而毁灭奥斯汀家族的一切

特里维只有一个选择：水间在敌人成为朋友的时候，完成自杀式的营救任务，你最好的朋友也许就是你最可怕的噩梦，要生存下来是极度困难的艺术。杰克特里维上尉是前水陆装备突击队的队员，水间进行了一次策划周详的装甲车抢劫案。

得到了一幅价值连城的凡高的画，水间但是他其中的一个队员却被入侵的俄国土匪所劫持。

韦斯利·斯尼普斯在这部警匪动作片中扮演的是一个专业小偷，水间他在一次风险极大的偷盗行动中遇到了意外情况这座城市出现了一名绰号Blitz的连环杀人魔，水间他神出鬼没地杀害多名警官，而他的凶器只是一把锤子。

邓洛浦为了自己出名而没有通知警方，水间每次都能让警方试图封锁消息的计划破灭，也因此被警方注意。这一次，水间布兰特奉命追查这名凶手，面对凶残狂妄凶手的放肆挑衅，他决定要靠自己的双手，为这个社会伸张正义......

现在他所知道的的是，水间自己似乎被别人误认成为了一个叫做约翰卡特的男子，而这名男子才是那群凶徒想要用枪指着其脑袋的家伙。品特（方·基默ValKilmer饰）再也没有想到的是，水间平凡的自己有朝一日竟然会遭到黑白两道的追杀，水间而整件事的始作俑者，大概就是之前在机场邂逅的神秘女子。